par Valérie Bui | 23 Fév 2022 | Actualités
Très beau poème de Birago Diop, écrivain et poète sénégalais (1906-1989)
En hommage à feu mon cher ami David Meyer, trop tôt parti
Écoute plus souvent
Les choses que les êtres,
La voix du feu s'entend,
Entends la voix de l'eau.
Écoute dans le vent
Le buisson en sanglot :
C'est le souffle des ancêtres.
Ceux qui sont morts ne sont jamais partis :
Ils sont dans l'ombre qui s'éclaire
Et dans l'ombre qui s'épaissit,
Les morts ne sont pas sous la terre :
Ils sont dans l'arbre qui frémit,
Ils sont dans le bois qui gémit,
Ils sont dans l'eau qui coule,
Ils sont dans la case, ils sont dans la foule :
Les morts ne sont pas morts.
Écoute plus souvent
Les choses que les êtres,
La voix du feu s'entend,
Entends la voix de l'eau.
Écoute dans le vent
Le buisson en sanglot :
C'est le souffle des ancêtres.
Ceux qui sont morts ne sont jamais partis,
Ils sont dans le sein de la femme,
Ils sont dans l'enfant qui vagit,
Et dans le tison qui s'enflamme.
Les morts ne sont pas sous la terre :
Ils sont dans le feu qui s'éteint,
Ils sont dans le rocher qui geint,
Ils sont dans les herbes qui pleurent,
Ils sont dans la forêt, ils sont dans la demeure,
Les morts ne sont pas morts.
Les choses que les êtres,
La voix du feu s'entend,
Entends la voix de l'eau.
Ecoute dans le vent
Le buisson en sanglot :
C'est le souffle des ancêtres.
Il redit chaque jour le pacte,
Le grand pacte qui lie,
Qui lie à la loi notre sort,
Aux actes des souffles plus forts
Le sort de nos morts qui ne sont pas morts.
Le lourd pacte qui nous lie à la vie,
La lourde loi qui nous lie aux actes
Des souffles qui se meurent.
Dans le lit et sur les rives du fleuve,
Des souffles qui se meuvent
Dans le rocher qui geint et dans l'herbe qui pleure.
Des souffles qui demeurent
Dans l'ombre qui s'éclaire ou s'épaissit,
Dans l'arbre qui frémit, dans le bois qui gémit,
Et dans l'eau qui coule et dans l'eau qui dort,
Des souffles plus forts, qui ont pris
Le souffle des morts qui ne sont pas morts,
Des morts qui ne sont pas partis,
Des morts qui ne sont plus sous terre.
Ecoute plus souvent
Les choses que les êtres,
La voix du feu s'entend,
Entends la voix de l'eau.
Ecoute dans le vent
Le buisson en sanglot :
C'est le souffle des ancêtres.
Birago DIOP / LE SOUFFLE DES ANCETRES
par Valérie Bui | 14 Sep 2020 | Actualités
A la suite du lancement de ma première collection, j’ai le plaisir de vous annoncer l’ouverture de la galerie Meharanh en plein cœur du quartier historique du Marais à Paris, à quelques pas du musée Picasso.
Ce lieu à la croisée des galeries d’art, du quartier des artisans et des métiers d’art est idéalement situé dans un quartier apprécié des amoureux de la mode et de la culture.
La galerie Meharanh constitue à la fois mon atelier et un espace dédié à la présentation de ma ligne de bijoux d’évasion. Je souhaite également accueillir d’autres créateurs de bijoux contemporains et d’autres formes artistiques au travers d’expositions croisées ponctuelles.
Depuis son inauguration le 13 septembre dernier, la galerie Meharanh présente les dessins et collages de l’artiste ivoirien Ernest Dükü en partenariat avec la galerie Orbis Pictus. Les œuvres d’Ernest Dükü, les bijoux de Meharanh et quelques pièces d’art ancien d’Afrique partagent leur univers empreint de force et de mystère.
[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="1491" img_size="" add_caption="yes"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="1480" img_size="" add_caption="yes"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="1453" img_size="" add_caption="yes"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="7235" img_size="" add_caption="yes"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="1387" img_size="" add_caption="yes"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="1481" img_size="" add_caption="yes"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]
GALERIE MEHARANH
11 rue de Thorigny, 75003 Paris
Bus : Saint-Claude (96 et 91), Rue-Vieille-du-Temple (29), Saint-Paul (69 et 76), Archives-Haudriettes (75)
Métro : Saint-Sébastien Froissart (ligne 8), Saint-Paul (ligne 1)
Du jeudi au samedi, de 11h à 12h30 et de 14h à 19h.
Les autres jours sur rendez-vous : +33 6 86 18 89 52
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
par Valérie Bui | 1 Mar 2020 | Actualités, Créations
Dans son admiration pour la culture africaine, Valérie Bui partage mythes et matériaux sur des bijoux totems. Elle leur redonne du sens, leur apporte le mystère de la matière. Des perles authentiques, sélectionnées pour leur histoire, lient le passé au présent et fertilisent le bijou ainsi créé. Elle active l’objet par ce transfert qui s’enracine dans une véritable connaissance par-delà l’attrait esthétique. L’intention est d’ancrer son talisman, son porte-bonheur, sur une tradition rendue vivante. Le bijou en est perçu dans l’aura de la culture qui l’entoure. Cette perception est d’autant plus vivace qu’elle le met en scène, le présente lors d’expositions en résonance avec des fétiches anciens. Il n’y a plus d’innocence à porter, l’objet et le corps sont activés.
Collectées depuis vingt ans, les perles anciennes sont devenues signature. Valérie Bui leur adjoint les symboles de transhumances métaphysiques : la perruche est intercesseur par son don de la parole, le martin-pêcheur est navigateur entre deux mondes, entre les airs et les eaux. Réduits à leurs seuls crânes, la qualité de fabrication et l’intention transcendent le bijou. Et dans ce pouvoir donné, la bague se voit confier vos secrets ; Valérie Bui suit un rituel, clôt le bec d’un cadenas, oblige l’oiseau à conserver le vœu jusqu’à ce qu’il s’exauce et que la magie opère. Dans la tradition africaine, la sculpture verrouillée par des cadenas se nomme d’un ordre : « ferme ta gueule ! ».
Être à corps vous met en écho, en « pénétrance » et donne de la force dans cette légèreté de l’habitude, de la quotidienneté du porté. Le corps devient partenaire dans cette projection. Emportant dans la référence à l’objet passé son imaginaire et le sens que chacun y place, il en active la mémoire : de rapportée, elle devient personnelle. La puissance des bijoux de Valérie Bui est d’in-corporer cette intemporalité, de mettre en connexion avec nous-même, nos angoisses, nos peurs et nos espoirs, dans ce qui est vital : l’énergie.
Michèle Heuzé
Historienne du bijou
Le bijou et le vaudou : une inspiration fascinante
Évocation d’un souvenir, d’un rêve, d’un voyage, porter un bijou n’est jamais anodin. Grâce à leurs parures, les peuples du Monde nous parlent de leur culture et de leurs croyances. Dans la collection de Valérie Bui, c’est l’univers vaudou qui est mis en lumière, au moyen de citations visuelles et de symboles à découvrir ou redécouvrir. Le crâne d’un martin-pêcheur ou bien celui d’une perruche deviennent précieux par le travail de l’argent, l’un des métaux dont l’histoire a reconnu la valeur depuis des millénaires. Leurs becs se retrouvent parfois maintenus par une chaîne ou fermés par un cadenas… une façon de garder pour soi un vœu ou un secret que le bijou renfermerait, comme le font les féticheurs du monde vaudou. S’ajoute, ici ou là, une ancienne perle de verre, façonnée par les célèbres maîtres verriers vénitiens, artisans qui officient dans la lagune depuis des centaines d’année, sur l’île de Murano, et dont les morceaux de verre colorés voyageaient jusqu’en Afrique durant les siècles passés.
Tous ces éléments, porteurs de sens, sont montés sur des lignes pures et simples : de fines chaînes d’argent supportent la charge presque magique de ce que Valérie Bui appelle ses « bijoux fétiches ». Si le crâne du martin-pêcheur se pose en toute délicatesse sur une manchette de structure géométrique, c’est comme pour mieux faire ressortir la valeur du message qu’il soutient.
Présentés conjointement avec une galerie d’art africain, ces bijoux nous rappellent qu’un ornement s’inscrit dans une histoire, celle de la culture qui l’a créé ou l’a inspiré, mais également celle de la personne qui le portera et lui donnera peut-être un sens tout autre. Une confrontation entre Art vaudou ancien et joyaux contemporains qui nous force avec bonheur à redéfinir ce qu’est le bijou, chargé de symboles complexes et fascinants, gardant même une part de mystère.
Gislain Aucremanne
Professeur à L’École des Arts Joailliers (avec le soutien de Van Cleef & Arpels) Historien de l’Art, Spécialiste du Bijou ancien