par Valérie Bui | 1 Mar 2020 | Creations
[vc_row css= ».vc_custom_1652882134483{padding-top: 3% !important;} »][vc_column][vc_single_image image= »7718″ img_size= » » add_caption= »yes »][vc_empty_space][mkdf_section_title type= »standard » position= » » title_tag= »h3″ disable_break_words= »no » title= »Carrying what you put on the wall, on a pedestal, changes the paradigms. »][vc_empty_space][vc_column_text]In her admiration for African culture, Valérie Bui shares myths and materials on totem jewelry. She gives them back their meaning, brings them the mystery of the material. Authentic beads, selected for their history, link the past to the present and fertilize the jewel thus created. She activates the object by this transfer which is rooted in a true knowledge beyond the aesthetic appeal. The intention is to anchor her talisman, her lucky charm, on a tradition made alive. The jewel is perceived in the aura of the culture that surrounds it. This perception is all the more vivid as it is staged and presented during exhibitions in resonance with ancient fetishes. There is no more innocence to wear, the object and the body are activated.
Collected for twenty years, the ancient beads have become a signature. Valérie Bui adds to them the symbols of metaphysical transhumance: the parakeet is an intercessor through its gift of speech, the kingfisher is a navigator between two worlds, between the air and the water. Reduced to their skulls alone, the quality of workmanship and intention transcend the jewel. And in this given power, the ring is entrusted with your secrets; Valerie Bui follows a ritual, closes the beak with a lock, forces the bird to keep the wish until it is fulfilled and the magic happens. In the African tradition, the sculpture locked by padlocks is named with a command: « shut your mouth ».
To be in body puts you in echo, in « penetrance » and gives strength in this lightness of the habit, of the everydayness of the carried. The body becomes a partner in this projection. Carrying in the reference to the past object its imaginary and the meaning that each one places there, it activates the memory of it: of reported, it becomes personal. The power of Valérie Bui’s jewels is to incorporate this timelessness, to put in connection with ourselves, our anxieties, our fears and our hopes, in what is vital: energy.
Michèle Heuzé
Historian of jewelry
[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image= »1020″ img_size= » » add_caption= »yes »][vc_empty_space][vc_column_text]
Jewelry and voodoo: a fascinating inspiration
Evocation of a memory, a dream, a journey, wearing a jewel is never insignificant. Thanks to their ornaments, the peoples of the world tell us about their culture and their beliefs. In Valérie Bui’s collection, it is the voodoo universe that is highlighted, through visual quotations and symbols to discover or rediscover. The skull of a kingfisher or that of a parakeet becomes precious by the work of silver, one of the metals whose value has been recognized by history for thousands of years. Their beaks are sometimes maintained by a chain or closed by a padlock… a way to keep for oneself a wish or a secret that the jewel would contain, as do the fetishists of the voodoo world. Added here and there is an ancient glass bead, fashioned by the famous Venetian glass masters, artisans who have been working in the lagoon for hundreds of years, on the island of Murano, and whose colored glass pieces traveled as far as Africa during past centuries.
All these elements, carrying meaning, are mounted on pure and simple lines: fine silver chains support the almost magical charge of what Valerie Bui calls her « fetish jewelry ». If the skull of the kingfisher is delicately placed on a cuff of geometric structure, it is as if to better highlight the value of the message it supports.
Presented in conjunction with an African art gallery, these jewels remind us that an ornament is part of a story, that of the culture that created or inspired it, but also that of the person who will wear it and perhaps give it a different meaning. A confrontation between ancient voodoo art and contemporary jewels that happily forces us to redefine what jewelry is, full of complex and fascinating symbols, even keeping a part of mystery.
Gislain Aucremanne
Professor at the School of Jewelry Arts (with the support of Van Cleef & Arpels) Art Historian, Specialist in Ancient Jewels
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
par Valérie Bui | 1 Mar 2020 | Actualités, Créations
Dans son admiration pour la culture africaine, Valérie Bui partage mythes et matériaux sur des bijoux totems. Elle leur redonne du sens, leur apporte le mystère de la matière. Des perles authentiques, sélectionnées pour leur histoire, lient le passé au présent et fertilisent le bijou ainsi créé. Elle active l’objet par ce transfert qui s’enracine dans une véritable connaissance par-delà l’attrait esthétique. L’intention est d’ancrer son talisman, son porte-bonheur, sur une tradition rendue vivante. Le bijou en est perçu dans l’aura de la culture qui l’entoure. Cette perception est d’autant plus vivace qu’elle le met en scène, le présente lors d’expositions en résonance avec des fétiches anciens. Il n’y a plus d’innocence à porter, l’objet et le corps sont activés.
Collectées depuis vingt ans, les perles anciennes sont devenues signature. Valérie Bui leur adjoint les symboles de transhumances métaphysiques : la perruche est intercesseur par son don de la parole, le martin-pêcheur est navigateur entre deux mondes, entre les airs et les eaux. Réduits à leurs seuls crânes, la qualité de fabrication et l’intention transcendent le bijou. Et dans ce pouvoir donné, la bague se voit confier vos secrets ; Valérie Bui suit un rituel, clôt le bec d’un cadenas, oblige l’oiseau à conserver le vœu jusqu’à ce qu’il s’exauce et que la magie opère. Dans la tradition africaine, la sculpture verrouillée par des cadenas se nomme d’un ordre : « ferme ta gueule ! ».
Être à corps vous met en écho, en « pénétrance » et donne de la force dans cette légèreté de l’habitude, de la quotidienneté du porté. Le corps devient partenaire dans cette projection. Emportant dans la référence à l’objet passé son imaginaire et le sens que chacun y place, il en active la mémoire : de rapportée, elle devient personnelle. La puissance des bijoux de Valérie Bui est d’in-corporer cette intemporalité, de mettre en connexion avec nous-même, nos angoisses, nos peurs et nos espoirs, dans ce qui est vital : l’énergie.
Michèle Heuzé
Historienne du bijou
Le bijou et le vaudou : une inspiration fascinante
Évocation d’un souvenir, d’un rêve, d’un voyage, porter un bijou n’est jamais anodin. Grâce à leurs parures, les peuples du Monde nous parlent de leur culture et de leurs croyances. Dans la collection de Valérie Bui, c’est l’univers vaudou qui est mis en lumière, au moyen de citations visuelles et de symboles à découvrir ou redécouvrir. Le crâne d’un martin-pêcheur ou bien celui d’une perruche deviennent précieux par le travail de l’argent, l’un des métaux dont l’histoire a reconnu la valeur depuis des millénaires. Leurs becs se retrouvent parfois maintenus par une chaîne ou fermés par un cadenas… une façon de garder pour soi un vœu ou un secret que le bijou renfermerait, comme le font les féticheurs du monde vaudou. S’ajoute, ici ou là, une ancienne perle de verre, façonnée par les célèbres maîtres verriers vénitiens, artisans qui officient dans la lagune depuis des centaines d’année, sur l’île de Murano, et dont les morceaux de verre colorés voyageaient jusqu’en Afrique durant les siècles passés.
Tous ces éléments, porteurs de sens, sont montés sur des lignes pures et simples : de fines chaînes d’argent supportent la charge presque magique de ce que Valérie Bui appelle ses « bijoux fétiches ». Si le crâne du martin-pêcheur se pose en toute délicatesse sur une manchette de structure géométrique, c’est comme pour mieux faire ressortir la valeur du message qu’il soutient.
Présentés conjointement avec une galerie d’art africain, ces bijoux nous rappellent qu’un ornement s’inscrit dans une histoire, celle de la culture qui l’a créé ou l’a inspiré, mais également celle de la personne qui le portera et lui donnera peut-être un sens tout autre. Une confrontation entre Art vaudou ancien et joyaux contemporains qui nous force avec bonheur à redéfinir ce qu’est le bijou, chargé de symboles complexes et fascinants, gardant même une part de mystère.
Gislain Aucremanne
Professeur à L’École des Arts Joailliers (avec le soutien de Van Cleef & Arpels) Historien de l’Art, Spécialiste du Bijou ancien
par Valérie Bui | 24 Fév 2020 | Exhibitions
[vc_row][vc_column][vc_column_text]To look is to discover. It is also to desire, to love, to create, to choose… The gaze does not only linger on the material but on less palpable sensations: a resonance, an energy, a strong presence, an attraction…
It is this look that Meharanh and Matarengo highlight in their exhibition where the interaction between contemporary jewelry and ancient African art invites to escape, to travel in another world, hypnotic, magnetic.
This dialogue between the timelessness of the lines of the jewelry and the power of the fetishes offers a look full of meaning between two worlds, between reality and beyond; it addresses the deepest part of our being linking the intimate and the universal.[/vc_column_text][vc_column_text]
Exhibition
Opening on Sunday, February 23, 2020 from 2pm to 9pm
From Monday February 24 to Sunday March 1, 2020 from 11am to 8pm[/vc_column_text][vc_column_text]
Location
At Valérie Bui’s
Hôtel de Tallard 78 rue des Archives 75003 Paris Entrance by 3 rue de Beauce.
Subway : Arts et Métiers, Temple, République, Hôtel de Ville, Filles du Calvaire
Bus : 75, 20, 96[/vc_column_text][vc_column_text]
Contacts
Valérie Bui : 06 16 98 08 59 / valerie.bui@meharanh.com
Agnès Lefebvre : 06 63 60 69 51 / matarengo@gmail.com
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
par Valérie Bui | 24 Fév 2020 | Expositions
[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Regarder c’est découvrir. C’est aussi désirer, aimer, créer, choisir… Le regard ne s’attarde pas uniquement sur la matière mais sur des sensations moins palpables: une résonance, une énergie, une présence forte, une attraction…
C’est ce regard que Meharanh et Matarengo mettent en valeur dans leur exposition où l’interaction entre les bijoux contemporains et l’art africain ancien invite à l’évasion, à voyager dans un autre monde, hypnotique, magnétique.
Ce dialogue entre l’intemporalité des lignes des bijoux et la puissance des fétiches offre un regard plein de sens entre deux mondes, entre réalité et au-delà; il s’adresse au plus profond de notre être reliant l’intime et l’universel.
[/vc_column_text][vc_column_text]
Exposition
Vernissage le dimanche 23 février 2020 de 14h à 21h
Du lundi 24 février au dimanche 1er mars 2020 de 11h à 20h
[/vc_column_text][vc_column_text]
Lieu
Chez Valérie Bui
Hôtel de Tallard 78 rue des Archives 75003 Paris Entrée par le 3 rue de Beauce.
Métro : Arts et Métiers, Temple, République, Hôtel de Ville, Filles du Calvaire
Bus : 75, 20, 96
[/vc_column_text][vc_column_text]
Contacts
Valérie Bui : 06 16 98 08 59 / valerie.bui@meharanh.com
Agnès Lefebvre : 06 63 60 69 51 / matarengo@gmail.com
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
